Bettina Erregger
... geboren in Deutschlandsberg, arbeitet und lebt zur Zeit in Wien. Neben ihrer Arbeit als Zoologin ist ihre zweite große Leidenschaft die Kunst. Auf ihren Reisen und im alltäglichen Leben findet sie Inspirationen für ihre Bilder, welche vor allem Emotionen transportieren sollen.
“Das Motto ‚Forever Young’ hat viele Gesichter. Es kann die Schönheit des Jungseins beschreiben, es kann mit Gefühlen verbunden sein, die einen aufleben lassen und die Kraft geben, um Welten zu versetzen. Es kann auch heißen zu versuchen, um jeden Preis die Vergänglichkeit zu ignorieren und zu unterdrücken; an etwas festzuhalten, das nicht festgehalten werden kann. Forever Young kann man erleben, wenn man ein Lied hört, mit dem man Momente verbindet, die einem das Gefühl gaben, im Jetzt zu leben und man nicht an die Zukunft dachte. Manche Menschen werden forever young bleiben; weil sie zu Ikonen wurden und/oder zu früh aus dem Leben gerissen wurden. Forever Young bedeutet für Jeden etwas anderes und Jeder von uns trägt seine Bedeutung dafür mit sich, egal wie alt, egal wo, egal wann.“
Das Projekt der Malwerkstatt Ebersdorf zum Jubiläumsjahr:
Forever young
Wer kennt ihn nicht, den Song von Bob Dylan?
Er schrieb ihn, nachdem er über seinen Sohn Jesse nachgedacht hatte, und wollte „nicht zu sentimental“ sein. Der Song handelt von den Hoffnungen eines Vaters, dass sein Kind stark und glücklich bleiben möge – ein Segenslied, das so beginnt:
„May God bless and keep you always“, übersetzt: „Gott segne und behüte Dich immer!“
Das war 1973, in Kalifornien.
1978: Der englische Originaltext wurde unzähligen Übersetzungsversuchen unterzogen – das Austropop-Duo
André Heller & Wolfgang Ambros verlieh ihm gar die Botschaft:
„Wenn Du willst, wirklich, wirklich willst, bleibst immer jung!“
2020: Die MalerInnen der Malwerkstatt Ebersdorf beschließen, das Jubiläumsmotto „Für immer jung“ in Bilder umzusetzen – im Portrait abgebildet, bleibt der Mensch für immer jung! – der Bevölkerung wurde angeboten, sich portraitieren zu lassen, die Werke sollten das Foyer des Gemeindezentrums füllen und bei einer Vernissage im November präsentiert werden... Dann kam Corona und alles verlief ganz anders als geplant. Dennoch wollten die MalerInnen nicht aufgeben oder einfach absagen. „Schauen wir, was wir schon haben“, und sie wurden fündig.
In den folgenden sieben Monaten präsentieren sich hier - jeweils einen Monat lang - mit ihren „immer jungen“ und ganz neuen Werken, im Mittelpunkt der Mensch:
Michael Kaufmann, Bettina Erregger, Eva Grill, Astrid Krogger, Christa Postl, Hannah Rabl, Claudia Maier
Malwerkstatt/Kulturreferat
Gemeinde Ebersdorf, 8273 Ebersdorf 222
